“剧本杀电影”作为一种悬疑类型片,第二个特点是揭秘的戏剧式结构。沙兹的《旧好莱坞/新好莱坞 仪式、艺术与工业》(1992)、Thomas Schatz 的《好莱坞类型电影 公式、电影制作与片厂制度》(formulas,film making,and the studio system)(1999)、马斯的《好莱坞电影》(2005)都对悬念类型电影进行了分析。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023